Originalzitat aus dem Familienreport 2009:

Das gesellschaftliche Klima für Familien hat sich in der Wahrnehmung der Bevölkerung spürbar verbessert.

Gehört Ihr zu dieser Bevölkerung?

Wer wurde da befragt?

Befragt man Jugendliche nach einem Überfall, welche Kleidung der Täter trug, dann beschreiben 90% die Kleidung falsch.

Das scheint mir hier ähnlich zu sein. Frau von der Leyen hat wahrscheinlich persönlich die Interviews durchgführt, da waren die Befragten so verstört, dass sie diese verzerrende Antwort gegeben haben. :-)